Direkt zur Hauptnavigation, zur Unternavigation dem Inhalt oder zum Seitenfuß

Weiterführende Links

Angefangen bei Übersetzungen für Geflüchtete, wichtigen Adressen zum Thema Gesundheit und Impfen bis hin zu Integration im Allgemeinen sammeln wir an dieser Stelle fortlaufend neue und weiterführende Links rund um die Integration geflüchteter Kinder in Kita, Hort und Grundschule.

Ein Mann und eine Frau schauen aufmerksam zu, während eine andere Frau etwas erklärt.
© Stiftung Haus der kleinen Forscher

Weiterführende Links: Dolmetscher und Sprachmittler für Kitas, Horte und Grundschulen

Dolmetscherinnen, Dolmetscher, Sprachmittlerinnen und Sprachmittler sind für die Kommunikation mit Familien, die wenig oder kein Deutsch sprechen, oft essenziell. Unsere Übersicht zeigt, auf welche Ressourcen Kitas, Horte und Grundschulen zurückgreifen können – sortiert nach Bundesländern.

Zur Übersicht

Blick von oben auf ein Kind, das in eine Vitrine mit Fossilien schaut
© istock/Mypurgatoryyears

Weiterführende Links: Museumsbesuche mit geflüchteten Kindern

Sie möchten mit einer Gruppe mit geflüchteten Kindern ein Museum besuchen, aber die Kinder sprechen noch nicht so gut deutsch? Hier finden Sie museumspädagogische Programme aus ganz Deutschland, die sich dann besonders gut eignen.

Zu den Angeboten

Bunte Kugeln aus Knete

Weiterführende Links: Gute Websites zum Thema "Integration geflüchteter Kinder"

Im Zuge der neuen Herausforderungen für pädagogische Fach- und Lehrkräfte haben einige Portale ihr Angebot um den Bereich "Integration" erweitert. Teilweise sind sogar ganz neue Plattformen entstanden. Eine kleine Auswahl guter Adressen, die wir für Sie aktuell halten.

Zu den Links

Ein Impfkalender

Weiterführende Links: Gute und wichtige Adressen zum Thema "Gesundheit und Impfen"

Beim Thema Impfen und Gesundheit von Flüchtlingen und geflüchteten Kindern kursieren viel Halbwissen und Vorurteile. Wir haben Links zusammengetragen, die Ihnen beim Verstehen der Lage oder in Gesprächen mit Eltern sowie Kolleginnen und Kollegen helfen können.

Mehr zum Thema Impfen und Gesundheit

Mehrere Kinder sitzen in einem Kreis mit einer Erzieherin

Weiterführende Links: Wie spreche ich mit Kindern über Terror, Krieg und Tod?

Warum ist Ahlam, das neue Mädchen in der Klasse, jetzt hier? Warum ist Krieg in ihrem Land? Warum töten Menschen? Schwierige Themen beschäftigen Kinder und sind kaum von ihnen fernzuhalten. Wie gehen wir mit ihren Fragen um? Wir haben einige Antworten von Experten, Journalisten und Eltern zusammengestellt.

Zu den Antworten

Eine Hand unterschreibt ein Formular, ein Finger deutet auf die richtige Stelle

Weiterführende Links: Übersetzte Materialien für Geflüchtete

Nicht selten wenden sich geflüchtete Eltern mit ihren offenen Fragen vertrauensvoll an die Menschen, die ihre Kinder betreuen und unterrichten. Damit Sie – auch im Stress – schnelle Hilfe parat haben, finden Sie hier eine Sammlung übersetzter Unterlagen, Dokumente und Informationsbroschüren.

Übersetzte Materialien

Haus der kleinen Forscher auf FacebookHaus der kleinen Forscher auf TwitterHaus der kleinen Forscher auf Youtube